Txinako Journey bat
Hong Kongen jaiotako neska gazte bat Kanadan bere familiarekin batera mugitzen da Beijingeko Tiananmen plazako ikasleen matxinada baten ondoren. Hogei urte geroago, itzultzen du eta bere berri emanez, zetazko gortina atzean utziko dugu.
Bere izena Joanna Chiu da. Vancouverrean hazi zen eta kazetari bihurtu zen, bere herritarra ulertzeko nahia eta bere karrera osatzen duen kultura ulertzeko gogoa izan arren.
Joanna Kanadako mendebaldean hazi zenean, June-fourth massacre, Kuomintang, Sun Yat-sen, Chiang Kai-shek, eta bere etorkin etxean erabat ezin zezakeen herrialde baten itxura irakurri zuen. Joanna gero eta bitxiagoa zen bere bizitza nola izan zitekeen penintsulako jaioterrian jaioa izan zenean, alabak ohiko familientzako zamak dira, Txinaren haur-politikaren pean (orain dela gutxi bi urte). Neska sarritan baztertu edo emandako adopzioei buruzko artikuluak irakurtzen ditu. Ez al luke bere familia nahi izan?
Txinako politiken eta idiosinkrasien askok opaku gisa deskribatu dira, baina guraso gisa, batez ere ama mendebaldeko adopziozko guraso gisa, guraso bakarreko kontzeptuak estatuaren gainbegiratze testuinguruan erabat inposaturikoak dira. Ikuspegi jakin batzuetarako, Joanna pieza gomendatzen dut, Guraso bakarrekoak: Pariahs , baina kontuz ibili behar dut aparteko denbora ezartzeko; bere lanari buruz gehiago irakurri nahi duzu.
Joanna zortea zen; Hong Kongeko klase ertaineko familia batean jaio zen Tiananmen, zapalkuntzari Hong Kongera hedatu zenean, britainiarrek uhartea kontrolatu zuten 1997an RPPrekin. Haren familiak Kanadara ihes egin zuen, ehunka aurretik eta milaka Horregatik, "errepikatu" dio Joanna-k "dendak, jatetxeak eta kafetegiak".
Mendebaldeko liburuen irakurketa baino gehiago ikasi nahi izan zuen eta jakin izan zuen, "Kanadako bizi eta hezitzeko aukera paregabea, informazio hori guztiz libreki eskura izateko". Neska nerabezaroan, liburutegian liburu askorekin denbora asko eman zuen. "Zentzu bakarra izan nintzen probatu eta ikasteko, Txinaren historia ezagutzeko".
Joanna British Columbia Unibertsitateko historiako garrantzitsu bat izan zen eta Txinako historia ikastaroak hartu zituen, historiako ohorezko titulua emanez, bere ikerketak egin ahal izateko. Joanna kantonera hizketan hasi zen etxean baina unibertsitatean Mandarin, Beijingeko dialektoa ikasi zuen. Columbia Unibertsitatean bere kazetaritzan Masterra jo zuen, bertan Leo Hindery beka jaso zuen. Bizitza osoan hainbeste irakurtzen zuen Txinan herrialde hartan marraztu zuen.
Bidea
Columbia-n, Joanna-k korrespondentzia atzerriko hainbat ikastaro egin zituen: "Txinako korrespontsal bat izan nahi nuen hogeita bost urtez". Columbia Hego Txinako Morning Post (SCMP) harremanak izan zituen hark Hong Kong-en sartu zuen. Laburbilduz, laneko erreportari bat lasterka egin zuen eta bulego horretatik hiru urtez lan egin zuen, txinatar ipuin asko idatzi zituen eta iheslariak kontinenteari lotu zizkion, konexioak eginez eta arduratsuan lan eginez eta bere iturriak finkatzeko.
Halaber, bere kabuz egin zuen freelance, AP eta The Economist- i idatzitakoa, Hong Kong idazle nagusia izan zen hamabost hilabetez. Joanna Txinara kazetari bisak mugatuak direla adierazi du, beraz lehiakorra da, oso zaila da bere curriculuma betetzeko. Azkenean, bere egungo enpresariak, Deutsche Presse-Agentur (DPA) lan batzuk egin zituen. Horiek Hong Kong-en freelancingen ondoren, Beijingen inauguratu zen eta 2014ko azaroan DPA osorako lan egin zuen.
Beijing
Joanna bi industria-iragazkorekin bizi da, kutsadura-estudioko apartamentua garbitzeko ideia alde batera utzita, "Beijing-en lanean bizi-erritmo bizkorrago sentitu nuen. Hong Kong-en ezaugarri idazten ari nintzen, istorioak bidaiatzen, freelance eta Nire eguneroko lanerako malgutze-zereginak, Hong Kong eguneroko berrien berri ematea.
Beijingen, nire ipuinak garatzeko eta nire denbora hartu ahal izan nuen ".
Pekingo erronka berria newswirea nola irakurri zen jakiteko eta zer zen hautsi zen, newswire erakunde baten idazkera nola idazten zen jakiteko. Eguneroko txostenak ere lanean jarraitzen zuen BBC World bezalako saltokietan freelance esleipenekin eta agerraldiekin. Joanna ez da erronka lotsatzen. Begiratu bizi-istorioa "lausoki laua banatuta" dagoen Hong Kongeko etxebizitza eskasia zabaltzea. Norbaitek Vancouver eta NYC-en bizi izan duen esperientzia; horma grimy, zikinkeriaren geruzak, buruko moldea eta baldintza klaustrofobikoak soberakinak ziren.
Zer ikasi du kazetaritzan klaseak ezin direla irakatsi? "Esperientziarik bizienena Okupatu Mugimendua estaltzen ari zen (ez zen garai hartan irudikatutako Western Umbrella Iraultza bezain sakona). Txinan kazetari gisa lan egin behar duzu. Pertsonak eta iturriak hurbiltzen jakitea, kontuz ibili norberaren eta pertsonaren arteko elkarrizketan aritzea. Zure iturriak bat-batean zurekin hitz egiteko gai ez diren pertsonekin harremanetan jartzea ikasi behar duzu. Esperientzia izan dut jendea nuen lekuan. Jakin badakigu espetxean zegoela jakinda. Hori egin nuen nire etxean, Txinan erreportaria nintzenean. Gizarte zibilaren aurkako erasoa izan da. Duela urte batzuk kezkatzen nituen jendea orain ari naiz. tabernak atzean ".
Joanna galdetu nion kazetariek euren lana zentsuratzen badute, gobernuaren errepresalioren beldurrez edo iturriak babesteko. "Kontuz ibili ohi diren elkarrizketetan egiten dituzten iruzkinak daude. Batzuetan jendea arindu egiten da eta kezkatzen duen gobernuari buruzko gauzak oso kritikoak direla esan liteke jazarpena arriskuan jartzea. Hiru kasu gutxiago higiarazten saiatzen naiz. Hong Kong-en edo beste nonbait esaten dutenak gauza kritikoagoak dira ".
Baina Joanna-k esan du ez dagoela kazetariei autozentratzen saiatzeko, agintariek mehatxuak saihesteko, komunikabideen blokeoak blokeatu eta korrespontsalen prentsa bisatuak berritzeko. "Ez dakizu zer liteke egoera larritzen duten gobernuak, edo zergatik? Reutersen webgunea artikulu batean erabiltzen zuten aurrekontu kritiko txiki bat blokeatu zen. Zenbait gauza begi bistakoak dira, Xi Jinping eta Wen Jiabao familiaren aberastasunaren inguruko ikerketak ".
Galdetu nuen badaukazu zeure burua transplantatzeko Beijing bezalako ingurune batean korrespontsal bat izateko prestakuntza onena zela. Joanna esan zuen zure helburua araberakoa da. "Ikertzaileen erreportaria izan nahi baduzu, hau ez da leku hoberena. Hala ere, esperientzia honen bidez pertsona gisa hazi naiz".
Hongkong-en Joanna Indonesiara bidali zuten Erwianaren istorioa estaltzeko, enpresaburua bortxatu zuten etxeko langilea ( Indonesiako neskamea Erwiana «preso» izan zen enpresaburuen etxean, aita erreklamatzeko ). Emakumeak preso zeukan bere enpresako etxean eta salbatu egin zen. Joannak istorioa estaltzen zuen. Lehenengo izan zen eta Erwianaren bizitza berrian jarraitu zuen eskolan, eta gehiegikeriaren berri emanez ikasten.
Kasu horietan Joanna irakasteari buruz asko ikasi zuen istorio bat bilatzera, konfiantza eratzen duten gutxiengoen komunitatean, komunikabideekiko errezeloa izateko. "Prestatu ikasi dut. Kazetaritza ez da parapentean nonahi eta mahuka idaztea. Oraindik duzun gizartearen ikaslea zara eta ahalik eta jende gehiena bete behar duzu".
Sidebar interesgarri bat. Joanna gehiago baieztatu eta gutxiago errugabea izan zen (irakurri, Kanadako) Beijing-en, tokian tokiko dendetan, kabinetan edo alokairuko bulegoetan aprobetxatu edo engainatu zuen. "Hainan probintzian zehar bidaia egin nuen eta aireportuko ilarak kaotikoa izan zen. Gero esan nuen jendea lerroaren atzealderantz mugitzeko". Ezin dut imajinatu barkamena, baizik hitz egiten duelako. Joanna-k esan zuen "jendeak beste hizkuntza batzuetako pertsonaiak ditu. Txinan, oldarkorrago naiz". Kanadako modua oso adeitsua da.
Joanna Chiu-ren mundua esploratzeko denbora mugatua baduzu, irakurri Mongolia-ko txostenak. DPAren bi herrialdeak estaltzen ditu. Espazio hau mugatua da, baina istorio hau merezi du irakurtzea eta Joanna lana arakatzea eskatzen dizut. Hasi bere artikulu artxiboekin bere webgunean.
Joanna larria da, baina umorea irentsi egiten du, erosoago bihurtzen baita. Soinekoarekin lagunekin frijitzeko, "filmak ikustea eta fideoak zuritzea" iruditzen zait, baina bere gogortasuna beldurtzen duen arren. Esperientzia honetatik ikasi duenez, Joannak Txinatik ikasteko duen helburua bete du. "Gero eta gehiago sentitzen naiz ulertzeko eta Txinan nahi dudana egiten ez dudan bezala. Bidaia gehiago nahi dut Beijingetik eta Shangaira eta istorioak istorioak jendea ez lirateke imajinatuko. gehiago epe luzeko istorioak eta agian liburu bat ".
Joanna kazetaritza ikasleentzako aholkuak. "Leku bat interesatzen bazaizu, joan besterik ez. Askoz ere prestatu dezakezu. Kazetari gisa lanik ez baduzu, beste lan bat eta alde independentea lortu". Hori Joanna da; egin ezazu.