Transkripzioa etxean lan egiteko aukera ugari ditu. Etxean transkripzioko karrera batean hasi nahi baduzu, jakin ezazu terminoak eta transkripzio motak. Korritu definizioak ikusteko.
01 Transkripzioa
Definizioa: Transkripzioa datu-sarrera espezifiko bat da, ahozko hizkuntzak idatzitako forman txertatzea esan nahi duena. Horrek esan nahi du audioaren edo bideoaren grabazio bat entzutea (edo, agian, zuzeneko hizkera denbora errealeko transkripzioan) eta idatzi idatzizko transkripzio gisa. Transcriptionistek normalean software berezia erabiltzen dute; Hala eta guztiz ere, Microsoft Word bezalako hitz prozesatzeko softwarearen transkripzio modu batzuetan erabil daiteke.
Bilatu Home Transcription Jobs
Material transkribatuaren arabera, interpretazio maila desberdinak behar dira. Batzuetan, transkripzioa zehatza izan behar da beste aldiz transkriporeek errore gramatikalak edo parafraseak garbitu behar dituzten bitartean.
Transkripzio-mota asko daude. Espezialitateak, besteak beste, transkripzio juridikoa, transkripzio korporatiboa eta transkripzioa.
Laneko giroa: transkripzioa etxeko lanetik egiteko aukera bideragarria izan daiteke. Hala ere, transkripzio-mota guztiak eta transkripzio-lan guztiak ezin dira hasiera-hasieratik kokatu.
02 Transkripzio-berrikuslea
Enpresa gehienek lanpostuen transkripore onenak eta zehatzak sustatzen dituzte. Transkripzio-ebaluatzaileak batzuetan ordaintzen dira orduko tarifa, baina hitz bakoitzeko edo pieza-tasa bakoitzeko ordaindu ahal izango lituzkete.
Laneko giroa: transkripzio-ebaluatzaileak etxetik lan egin dezake urruneko transkripzio lanak eskaintzen dituzten enpresentzat. Hala ere, transkripzio-mota guztiak eta transkripzio-lan guztiak ezin dira hasiera-hasieratik kokatu.
03 Transkripzio juridikoa
Lege transkripore baten material motak transkribatu daitezke, besteak beste, entzunaldi, elkarrizketa eta deposizioen grabazioak; legezko profesionalen deklarazioa, eta, batzuetan, eskuz idatzitako dokumentuak, oharrak edo bestelako dokumentu legalak idatziz.
Lege transkripzioa ez da epailearen txostena bezalakoa. Auzitegien jakinarazpena denbora errealeko transkripzio-forma da, hitzak zuzenean igortzen diren hitzak transkribatzen baitituzte. Auzitegien errektoreak ziurtagiria behar du.
Laneko giroa: Lege-transkripzioa etxeko maiz egiten da. Lege transkriporeek zerbitzu juridikoei, gobernu-agentziari edo lege-enpresei lan egiten diete langile gisa edo kontratisten independente gisa. Laneko etxeko posizio gehienek bezala, enpresaburuek eta bezeroek, normalean, lan egiten duten esperientziak nahi izaten dituzte etxean oinarritutako lanak egin aurretik.
04 Transkripzioa denbora errealean
Denbora errealean idazleek 200-300 wpm idatzi behar dituzte. Entzumen eta entzute trebetasunak, ortografia, puntuazio eta gramatika ezagutzak izan behar dute. Horrez gain, denbora errealean transkribatzea praktikatzen duen edonork xehetasunez bideratu beharko du eta denbora luzez azkar pentsatu eta kontzentratzeko gai izango da. Estenografia eta software estenografikoa prestatzea beharrezkoa da.
Denbora errealean idazle izateko behar diren gaitasunak lortzeko, bigarren hezkuntzako bigarren hezkuntzakoa behar da, eta jurisdikzio gehienek epaimahaiko kazetarientzako ziurtagiria behar dute, hala nola transkripzio medikuak, epailearen erreportariak eta beste idazle batzuei denbora errealean trebatzeko eta / edo ziurtagiri eskolak. Ziurtagiri hauei buruzko informazio gehiago nahi izanez gero, ikus National Court Reporting Association (NCRA) webgunea, epailearen txostenak eta tituluaren prestakuntza buruzko informazioa eskaintzen duena.
Laneko giroa: normalean auzitegiak epaitegietan eta deposizioetan egiten dira, eta CART lanak gunean ere egiten dira, baina forma batzuk urrunetik egin daitezke.
Hala ere, denbora errealean idatziz trebetasunak eta esperientziak dituztenek etxeko laneko ezarpenetan erabil ditzakete azpitituluen bidez transitioning. Hala eta guztiz ere, titulatzaile bihurtzeko, prestakuntza osagarria eta ziurtagiria behar dira.
05 Mediku transcriptionist
Definizioa: Transkripzio mediku batek transkribaturiko forma espezializatua praktikatzen du. Mediku batek edo mediku-medikuak paziente bati buruzko ohar dictateak entzuten ditu eta transkribatzen ditu gaixoaren mediku-fitxategian sartu ahal izateko. Normalean transkripzio mediku batek antzeko ekipamendua erabiltzen du transkriptore orokorraren ordenagailura. Entzungailuak, oinez pedalak eta transkripzio software espezializatua biltzen ditu.
Beste transkripzio forma ez bezala, transkripzio medikoak bigarren mailako prestakuntza eskatzen du, bai 1 urteko ziurtagiri-programa edo 2 urteko elkargoko titulua. Programa hauetako ikastaro motak honakoak dira: anatomia, terminologia medikoa, gai medikoak eta juridikoak, gramatika eta puntuazioa.
Bi ziurtagiri mota daude: mediku transkripzio erregistratua (RMT) eta mediku transkriptore ziurtagiria (CMT). Ziurtagiriek hasierako azterketa bat eskatzen dute eta, ondoren, aldian-aldian eta / edo etengabeko ikasketak egiten dituzte.
Mediku transcriptionist izateko beharrezko trebetasun orokorrak:
- Idazketa azkarra eta zuzena
- Xehetasun-orientazioa, kontu handiz langilea
- Terminologia medikoaren ezagutza
- Transkripzio medikoen praktika ezagutzea
- Ingelesezko gramatika bikaina, puntuazioa eta estiloa
- Denbora presiopean lan egiteko gaitasuna
- Entzumen eta entzute handiko trebetasunak
Laneko giroa: medikuen transkripzioak sarritan etxean lan egiten du. Hala eta guztiz ere, normalean bakarrik esperientziadunek aukera hau lortzen dute. Mediku transcriptionist berriak litekeena da bulego batean lan egin behar izatea etxean lan egin aurretik.
Mediku transcriptionists langileek edo kontratista independenteak izan daitezke. Kontratistak independente gisa, beren etxeko negozioa exekutatu ahal izango dute eta zuzenean mediku profesionalekin lan egin edo BPO medikuntza edo kontratisten mediku transcriptionists kontratatzen duen beste enpresa bat.