Enpresaren profileko etxeko lanak
Industria:
Captioning, transkripzioa
Enpresa deskribapena:
Kaliforniako familiako bideo-jokoetako enpresak transkripzio zerbitzuak eskaintzen dizkie bideo ekoizleei eta igorleei, hala nola, artxibo digitalak, itzulpengintza eta bozgorailuak bezalako eremuetara. Aberdeen Captioning izenekoak, 2001ean sortu zen enpresak, Aberdeen Broadcast Services izenarekin aldatu zuen bere esparrua zabaltzeko, esate baterako hizkuntza-zerbitzuen alorrean, itzulpenak, hizkuntza anitzeko azpitituluak eta ahots-oharra.
Hiru zatiketa AberFast, AberCap eta AberLingo dira.
Aberdeen Captioning -en laneko opari motak :
Webgune honetan zerrendatzen diren posizioen (editoreen izenak, saltzaileek, itzultzaileek) bere etxean daude Orange County-n, bere instalazioetan; Hala eta guztiz ere, lan-at home lanpostu eskaintzen ditu:
- Denbora errealeko azpitituluak - Esperientziadun freelanceen denbora errealeko errepikagailuak 180-220 WPM abiaduraz edo zuzeneko zinta programazioetarako abiadura duten kontratatuei esker. Bibliaren ezagutza / kristau terminologia posizio batzuetan behar da. Freelancers-ek bere denbora errealean, itxi-azpitituluen softwarea, babeskopia ordenagailu bat eta hiru telefono linea izan behar ditu (zelula bat izan daiteke). Orduko $ 75 ordaintzen du.
- Transkripzioa - Transkripziorako kontratatutako bideo klipak. Lanpostuak etxeko idazleen lanpostuak dira . Oinez pedala, transkripzio software profesionaleko aurikularrak eta Windows media erreproduzitzailea instalatu behar dituzu. Bikain gramatika eta puntuazio trebetasunak eta kristau terminologia ezagutzea eskatzen dira. Ordaindu $ 1- $ 1.50 minutu bakoitzeko audio bakoitzeko.
- Itzulpen - Bost urteko esperientzia duten itzultzaile profesional gisa, unibertsitateko titulua eta jatorrizko hizkuntzan itzultzeko azpitituluak itzultzeko, ahots overs eta azpitituluak azpitituluen softwarea erabiliz.
Aberdeen Captioning aplikazioa :
Joan Aberdeeneko azpitituluen karrerari buruzko orria eta lanpostuak bilatzea.
Kontuan izan "kontratatzeko," "aplikazioak onartuz" eta "itxita" kodetutako koloreak direla. Ziurtatu laneko etxeko posizioak diren ala ez.
Aplikatzeko, bidali mezu elektronikoa zure gutun-azalari eta berrekin info@abercap.com helbidera, bidaltzeko argibideak aurkezteko jarraibideak jarraituz. Gaiaren lerroan, idatzi zure izena eta posizioaren izena. Aberdeenek hurrengo mailara joateko eskatzaileak soilik erantzun diezaieke. Ez du inongo kontakturik egin ez duten deiei erantzun.
Lanpostu gehiago lortzeko, ikusi laneko etxeko enpresen zerrendak, baina ziur egon datuen sarrerako iruzur baten seinaleak.
- Transkripzio lanak
- Enplegua idaztea
- Itzulpen lanak
- Datuen sarrera lanak
- Mikro Lanak
Enpresa antzekoak:
Lege oharra: Etxean lan egiteko iragarkiak edo orri honetan jartzen diren iragarkiak, "Babestutako estekak" izeneko atalean edo beste nonbait, ez dira nahitaez legezkoak. Iragarki hauek ez dira niri emanak, baina orrialdean agertzen dira orriko testuaren antzeko hitzak. Gehiago lan-at home enplegu babestutako esteketan.