Elebidunak badauzkazue, laneko etxetik lan egiteko aukera ugari irekitzen ditu, esaterako, dei elebidunen zentroak , itzulpen lanak, interpretazioa, lokalizazioa, lineako irakaskuntza eta gehiago. Jakina, lan horietako bakoitza zure trebetasun maila desberdina hartzen du zure hizkuntza gaitasunaz gain. Lan mota horietako gehiago ikusteko, joan lan etxeko lan elebidunen zerrenda.
Hala ere, itzultzeko esperientzia baduzu, joan zaitez behera etxera itzultzeko kontratatutako enpresak ikusteko.
Etxeko laneko aukerak are gehiago lortzeko, ikusi laneko etxeko lanen zerrenda 200 enpresatan baino gehiagotan edo laneko etxeko lanen zerrendako erabilera hori errazteko, espezializazioa duzuen arloetan bilaketak murrizteko.
01 Itzulpen Hasiera lanak
02 1-800-Translate
Enpresak kontratistak independente gisa kontratatzen ditu itzultzaile eta on-gune interpretatzaile gisa. Unibertsitateko titulua behar da. Email berrekiteko aplikatzeko,
Hizkuntzak honakoak dira: ingelesa, holandarra, haitiko kreolera, koreera, hebreera, farsi, errusiera, gaztelania, poloniera, japoniera, arabiera, mandarina, frantsesa, amharera, portugesa.
03 Aberdeen
Enpresak batez ere azpitituluak eta transkripzio zerbitzuak eskaintzen ditu, baina itzultzaileek etxean lan egiten dute eta Orange County-ko bulegoan lan egiten du.
04 Acclaro
Kokapen eta itzulpen agentzia kontratatu esperientziadun itzultzaileek eta beste lokalizazio profesionalek kontratista independente gisa lan egiteko.
05 American High-Tech Transkripzioa eta Reporting
Transkripzio eta itzulpen zerbitzua eskaintzen duten enpresak gobernuari, arduradunei, korporazioei eta bestelako erakundeei eskaintzen zaizkien erakundeek laneko zein etxeko laneko itzultzaileek kontratatzen dituzte. Eskatzaileek FBI ordaindu eta ordaindu behar dute eta hatz-markak egiaztatzen dituzte. Itzultzaileek beren hizkuntzan egiaztatu behar dute, estatu edo federal epailearen interpretearen programa, ATA, ATLA, ACTFL, edo beste ziurtagiri-agentzia baten bidez.
06 Api
Itzulpenaz gain, enpresak bilaketa-ebaluazio , transkripzio eta interpretazioko hizkuntza-profesionalak kontratatu ditu.
Hizkuntzak honako hauek dira: arabiera (egipziarra, golkoa, irakiarra, levantine, mso, siriarra, magrebeko aljeria, libia, marokoarra, tunisiarra), bahasa indonesia, bahasa malaysia, bakhtiari (iran), euskera, bulgariera, ), Katalana, kroaziera, txekiera, daniera, dariarra, holandarra, ingelesa (australiana, kanadarra, golkoa, india, irlandera, nederlandera, singapurena, hegofrikarra, Erresuma Batua, estatua, farsi ...).
07 Clickworker
Mundu mailan crowdsourcing enpresak kontratistak independenteak kontratatzen ditu datuen sarrera lortzeko, baita idazten, itzultzen eta ikertzen ere. Pieza bakoitzeko ordaintzen da . Izen-ematea eta ebaluazioa beharrezkoak dira "clickworkers" -ek ordainketarako zereginak onartu ditzan.
08 CSC
Enpresa honek IT negozioen soluzioak eta zerbitzuak ematen dizkie negozioei. Datu-basean lanak adierazten du urrunekoak ala ez. Telekomunikazioko lanen kontratazioa IT, kudeaketa eta itzulpen lanetan .
Hizkuntzak honakoak dira: arabiera, armenia, azería, bielorrusiera, bulgariera, txinera (erraztua eta tradizionala), kroaziera, txekiera, daniera, ingelesa, farsi, finlandiera, frantsesa, alemana, grekoa, indonesiera, italiera, japoniera, Poloniera, portugesa, errumaniera, errusiera, serbiera, eslovakiera, gaztelania, suediera, thailandiera, turkiera, ucraina, urdua eta vietnamera.
09 GlobaLink Translations Ltd.
Kanadako enpresak itzulpen eta kultur egokitze beharrak dituzten bezeroei laguntzen die. Itzulpen lanak itzultzaileentzat eta itzultzaileentzat dira.
10 LanguageLine Solutions
Enpresa honek laneko etxeko interpreteak kontratatzen ditu telefono bidezko lanetarako. Estatu Batuetan, Kanadan, Kolonbian, Mexikon, Puerto Rico edo Erresuma Batuan bizi behar du.
Ikusi gehiago itzulpen lanak
11 Hizkuntzakunlimited.com
Enpresa honek itzulpena eskaintzen du itzulpengintzaren alorrean, bai eta tokiko eta telefono bidezko interpretazio eta transkripzio zerbitzuak ere. Enpresaren datu-basean aplikatzeko, erregistratu.
Hizkuntzak honakoak dira: japoniera, txinera, gaztelania, ingelesa, frantsesa, alemana, errusiera, bengaliera, hindia, portugesa, eta abar.
12 Lionbridge
Kokapen lokalizazio globalean enpresen bezeroentzako itzulpen eta lokalizazioa eskaintzen du, baita "global crowdsourcing soluzioak nazioarteko bilatzaileak eta online marketing ekimenak bezeroentzat". Internet aholkulari lanak ( Google iragarkien kalitateari buruzko antzekoa).
Hizkuntzak honakoak dira: ingelesa, albaniera, azeriarena, portugesa, bulgariera, faroera, frantsesa, alemana, islandiera, hindia, tamilera, telugua, kurdua, japoniera, kazakhera, koreera, gaztelania, mongolera, quechanera, portugesa, errusiarra, tatarera, zuluera , Katalana, galiziera, alemana suizida, txinera (tradizionala eta sinplifikatua), holandesa, daniera, poloniera eta galesa.
13 NetworkOmni
Kontratistak independenteak diren freelance hizkuntzen espezialistak kontratatu ditu. Gutxieneko eskakizunak 3 urteko esperientzia profesionala da itzulpen edo interpretazioan, unibertsitateko tituluetan eta ezagutza arlo jakin batzuetan, esate baterako, legezko eta finantza gaietan, marketineko idazketan, mediku eta negozio orokorrean. Gainera, mahaigaineko argitaletxeentzako eta lokalizazioko ingeniarientzako freelance aukerak ditu.
Hizkuntzak: Afrikaans, Amharic Arabic, Burmese, English, Estonian, Farsi, Frantsesa, Alemana, Hebraiera, Hindia, Hmong, Japoniera, Koreera, Pashto, Gaztelera, Swahili, Suediera, Tagalog, Yiddisha, eta gehiago.
14 Pazifikoko interpretariak
Enpresa honek telefono medikuntzako interpretariak eta itzultzaileak kontratatzen ditu. AEBetako herritartasuna / lan-baimena eta esperientzia medikuntzan eskatzen da.
Hizkuntzak honakoak dira: Assyrian, Amharic Arabic, Bengali, English, Estonian, Khmer, Frantsesa, Alemana, Hebraiera, Hindia, Hmong, Japoniera, Koreera, Pashto, Gaztelania, Suediera, Tagalog, Katalana, Tamil, Urdu, Vietnamese, Navajo, Yiddish. , eta gehiago
15 SDL
Informazioaren kudeaketa orokorreko enpresak itzulpen lanetarako itzultzaile independenteak kontratatzen ditu. Enpresak IT, ingeniaritza, e-business eta multimedia sektoreko lokalizazio zerbitzuak eskaintzen ditu, eta esperientzia horiek eta beste enpresa sektoreetan lagungarria da. Beharrezkoak dira gutxienez 2 urteko lan autonomo (edo urteko etxeak) itzulpen-esperientzia, baina enpresak "itzultzaileek esperientzia edo titulazio alternatibo egokiak onartzen dituztela dio".
Hizkuntzak: ingelesa, txinera, alemana, italiera, koreera, suediera, holandarra, norvegiera, finlandiera eta gehiago.
16 WordExpress
Santa MĆ³nicek CAren enpresa lanak egiten ditu freelance itzulpen lanetan, mundu osoko 100 hizkuntzatan baino gehiagotan. Beste posizio batzuen artean salmenten kudeatzaileak eta saltzaileak, interpreteak, mahaigaineko editoreak eta ahotsaren talentua daude.
Hizkuntzak honakoak dira: ingelesa, thailandiera, koreera, farsi, holandarra, japoniera, arabiera, eta abar.
17 WorldLingo
WorldLingo-ek freelance itzultzaileei, froga irakurleei, editoreei, kazetariari, mahaigaineko editoreei, interpreteei eta abeslariari eskainitako kontratazioak eskaintzen dizkie. Tradiziozko itzultzaile orokorren edo zuzentzaileen eskakizunak 5 urtez betetako itzulpen esperientzia izaten ari dira merkataritza-ingurune batean, profesionalen itzulpen-elkartearen partaidetza, unibertsitateko titulua, erakunde onuradun batek eta Trados 5 Freelance-k.
Hizkuntzak: ingelesa, daniera, haitiar kreolera, alemana, koreera, hebreera, farsi, laotiana, estoniera, errusiera, gaztelania, poloniera, japoniera, arabiera, alemana, frantsesa, amharera, portugesa eta gehiago.