Lionbridge: Etxetik itzultzeko lanak

Enplegua laneko enpresaren profila

Enpresa honek itzulpena, interpretazioa, Interneteko ikerketa eta datuen sarrera ditu.

Enpresa deskribapena

Waltham, MA eta 1996an sortua, Lionbridge-k 4.000 lagun baino gehiago ditu eta 26 herrialde baino gehiagotan kokatzen ditu. Gainera, Lionbridge Enterprise Crowdsourcing zatiketa 100.000 laneko etxeko kontratazio independentea sarean erabiltzen du datuen kudeaketa, itzulpena, bilaketa ebaluazioa eta probak crowdsourcing plataforma baten bidez.

2012an Lionbridge-k VirtualBee-k (lehen KeyforCash) izeneko gune birtualen jabea izan zuen Virtual Solutions-en jabea. Etxean oinarritutako posizioei aplikatzeari buruzko informazio gehiago lortzeko, ikus VirtualBee profil hau.

Enpresak negozioen bezeroentzako itzulpen eta lokalizazioa eskaintzen du (ikus beheko bezeroen zerrenda). Horrela, softwareak, webguneak, marketin materialak, dokumentazioa, multimedia eta e-learning produktuak eta prestakuntza bezalako produktuak garatzen dira. Horrez gain, Lionbridge-k "global crowdsourcing irtenbideak eskaintzen ditu nazioarteko bilatzaileak eta online marketing ekimenak bezeroentzat". Interneten aholkulari lanak ( Googleko iragarkien kalitateari buruzko antzekoak) zatiketa honetan daude.

Lionbridge-ko laneko oporraldi motak

The crowdsourcing division (Lionbridge Enterprise Crowdsourcing) eta itzulpena eta interpretazio zatiketa (LionBridge Service Partner Portal) eta InterpBridge-k) kontratisten independenteak eskaintzen dituzte.

Eskatzaileek herrialde zehatzetatik errekrutatzen dira normalean.

Komunikazioetan, posizioak Interneten ebaluatzaileak (web bilaketa baten emaitzak ebaluatzen dituztenak), sare sozialen bilaketaren aholkularia (kalitatearen eta edukiaren inguruko iritziak adieraztea Interneten), Internet epaileak (Interneteko ebaluatzaileen antzekoa, baina mundu osoan kontratatua), finantza-finantza aholkulari (kontrolatu eta dokumentatu aldaketak erregulazioko eskakizunak eta estatuko arauak herrialde jakin batean / merkatuan) eta online mapen espezialista (online mapping software ebaluatzea eta hobetzea).

Etxean oinarritutako lanbide autonomoak dira.

Itzulpenan, Lionbridge-k kontratista independenteak deitzen ditu "zerbitzu-bazkideak". Hauek dira itzulpen hornitzaileak, mahaigainekoak, audioak, multimediaak, idatzizko teknikak, probak, software garapena eta nazioartekotze zerbitzuak. Etxean oinarritzen direnak ere badaude, baina interpretazio-lana egon liteke.

Lionbridge lokalizazio enpresa global bat delako, bere aukera gehienak elebidunen lanpostuak dira (ingelesez bakarrik lanpostuak daude crowdsourcing-en). Hizkuntzak behar bezala erabiltzen dira nitxoarekiko hitz egiten. Normalean, hizkuntza orokorraren mota jakin bat behar da, adibidez, Brasilgo portugesa, Kanadako frantsesa.

Hizkuntzak (baina ez daude mugatuta): ingelesa, albaniera, azeriarena, portugesa, bulgariera, faroera, frantsesa, alemana, islandiera, hindia, tamilera, telugua, kurdua, japoniera, kazakhera, koreera, gaztelania, mongolera, quechan, portugesa. , Errusiera, tatarera, zuluera, euskara, katalana, galiziera, alemana suizida, txinera (tradizionala eta sinplifikatua), holandesa, daniera, poloniera eta galesera.

Etxean oinarritutako kontratista independenteez gain, Lionbridge-k telekontraziorako aukera ematen du enplegu-posizio batzuetan. Erabili lanean etxean lanen datu-basea bilatzeko.

Lionbridge-ren eskaera

Aplikazio-prozesua aldatu egiten da zein motatako Lionbridge-ri egin nahi duzun.

Aukerak (Internet aholkulari, etab.), Lionbridge Crowdsourcing Enterprise orrira joateko.

Zerbitzu-bazkideen lanpostuetarako (sarritan itzulpen lanak), erregistratu aditua. Aplikazioa oinarrizko informazioa, lan esperientzia eta hezkuntza biltzen hasten da. Hurrengoa, zure espezializazio arloak (automobilgintza eta negozio txikizkako alorrean eskumenak eta lege esoterikoen aukeraketa) egiaztatzen dituzu. Ondoren, galdetzen dizu zer software eta ekipo dituzun (itzulpena paketeak, sistema eragileak, grafikoak, hardwareak, produktibitate pertsonaleko paketeak, komunikazio ekipoak, utilitateak, etab.) Eta zure trebetasun maila haiekin.

Interpretazioko lanpostuak, laneko etxeko lanak nahitaez ez direnak, joan InterpBridge-en saioa hasteko orrian, eta lanen freelanceen interpretazio aplikazio orokorra aurkeztu edo lanaren izenburua sakatu, esate baterako, hizkuntzalaria, aplikazio bat bidaltzeko .

Lionbridge-ren etxeko lana gehienak kontratistei independenteak diren bitartean, bere enplegu-posizio batzuk telekomunikazioan egon daitezke. Bilatu konpainiaren lanen datu-basea. Erabili "hasiera" gako-hitz gisa bere laneko datu-basean.

Lionbridge-ren inguruko informazio gehigarria

Herrialdeak Lionbridge Belgikan, Kanadan, Txinan, Danimarkan, Finlandian, Frantzian, Alemanian, Indian, Irlandan, Italian, Japonian, Korean, Herbehereetan, Norvegian, Polonian, Singaporean, Eslovakian, Espainian, Suedian, Taiwan, Erresuma Batuan eta Estatu Batuetan funtzionatzen du. .

Lionbridge-ren bezero korporatiboak Adobe, Canon, Caterpillar, Cisco, Dell, eBay, EMC, Expedia, Forrester Research, Inc., Golden Living, Google , Honeywell, HP, Johnson eta Johnson Merck, Microsoft, Motorola, Nokia, Oracle, Pearson Philips, Porsche, PTC, Rolls-Royce, Samsung, Siemens, SkillSoft, Sony, Auzitegi Zerbitzuak, AEBko Justizia Departamentua, Verizon eta Volvo.

Lotutako informazioa: