Lan-etxeko lana ezaguna da, transkripzioak hainbat forma hartzen ditu.
Transkripzioaren oinarrizko definizioa ahozko audioa (zuzenean edo grabatuta) formatu inprimatu batean idaztea da, transkripzio-mota asko daude, eta horietako bakoitza skill-maila desberdinak eta askotan ekipamendu desberdinak behar dituzte.
01 Transkripzio orokorra
Hau da, gehienetan, audio-grabazio mota gehienak idaztea: diktaketak, hitzaldiak, konferentzia-deiak, telefono-mezuak, tailerrak, elkarrizketak, hitzaldiak, podcastak, bideoak, webinarrak ... negozioetan, komunikabideetan, akademian etab. legea. Transkripzio orokorreko espezialitateak daude, baina ez dute prestakuntza zehatzik edo ziurtagiririk behar; Hala eta guztiz ere, esperientzia erlazionatua espezialitateetan eskatzen da.
- Datuen sarrera - Transkripzio guztia datu-sarrera modu bat da, baina etxean oinarritutako transkripzio-posizioei dagokienez, "datu-sarrera" azpian zerrendatzen direnak transkripzio orokorraren forma errazena dira eta gutxieneko maila hartzen dute. Hasi hasiberrientzako hasiera ona izan daiteke, baina ez du asko ordainduko. Hala eta guztiz ere, lan-etxean trikimailuak dendako sarrerak izan ditzaten jantzi daitezke, beraz, datuen sarrera-trikimailuak ezagutu . Sarrera mota honetako transkripzio lanak eskaintzen dituzten enpresen adibideen artean, QuickTate edo Scribie , eskaintza bakoitzak transkribatzen ditu bit laburrak audio kuota zehatzen bidez transkribatzeko. Ikusi datu sarrera gehiago enpresek .
- Legezko transkripzioa - Legezko transkripzioa espezializazio bat da transkripzio orokorraren barruan. Ez du trebakuntza eta ziurtagiri berezia hartzen, medikuaren transkripzioa bezalakoak, baizik eta legezko eta prozedura juridikoekin esperientzia eta ezaguna izaten dira. Eta horregatik, esperientzia bat izaten da transkripzionista gisa eta praktikan jarduteko lege-bulegoan, bulego batean edo laneko giroan.
- Finantza / transkripzio korporatiboa - Berriz ere, transkripzio orokorreko eremu ezberdin bat ez denez, transkripzio finantzarioa espezialistek espezializazio jakin bat behar dute idazleek industria jakin baten terminologia ezagutzera eman behar dutela eta / edo irabazi txostenak, urteko bilerak, prentsaurrekoak, emaitzen behin-behinekoak, analista-txostenak, etab.
- Lineaz kanpoko azpitituluak - Azpitituluak lineaz kanpo edo denbora errealean funtziona ditzakezu eta bi etxetik egin ditzakezu. Lineaz kanpoko oharretan, grabatutako bideo baten audioa transkribatu eta postprodukzio prozesuan epigrafe gisa gehituko da.
Lotutakoak: Transkripzioaren berrikusleak transkripore on bat egiteko eskailera hurrengo urratsa izan daiteke.
Ikusi etxeko transkripzio orokorren zerrenda.
02 Transkripzio medikoa
Mediku transcriptionists-ek transkribatzeko modu espezializatua praktikatzen du, eta prestakuntza eta ziurtagiria behar ditu. Medikuntzako transkripore batek medikua edo medikuntzako diktaketa egiten du, pazientearen medikuntza erregistroan sartu ondoren. Transkripzio orokorrean ez bezala, transkripzio medikoak bigarren mailako prestakuntza eskatzen du, bai 1 urteko ziurtagiri-programa edo 2 urteko elkargoko titulua. Ez da emaitzarik aurkitu Mediku mediku Medical Medical Médico Médico Médico Médico
Lotutakoak: Prestakuntza gehiago hartuko duen arren, medikuaren transkripzioa LPNen lan egiteko bide posible bat da etxean lan egiteko .
03 Realtime Transcription
Etxeko transkripore gehienek grabatutako audioa lantzen dute; Hala eta guztiz ere, denbora errealean transkripzioa esan nahi du zuzeneko audioa entzutea eta idaztea. Honek teklatuaren abiadura handia, zehaztasuna eta estenografia ekipamendu espezializatua eskatzen du. Idazle gehienak bakarrik transizioa denbora errealean transizioa izan dezake. Irakurri gehiago denbora errealeko transkripzioari buruz.
- Denbora errealeko soinuduna - Denbora errealeko idazketa-lan guztietatik, hau etxetik egin daitekeena da. Bideo zuzeneko testua bideo-oinean da.
- Auzitegiko erreportaria - Epaitegiak prestakuntza eta ziurtagiria hartzen du ia beti gunean. Etxean lan egin nahi duten epaimahaikideek trantsizioa egin dezakete musikari, scopist edo legezko transkriporeei.
- CART hornitzailea : komunikazio sarbidea denbora errealeko itzulpengintzan (CART) entzumena gorrentzako edo entzumen-urritasunak dituzten pertsonek "denbora errealean" ematen dute. Bilkurak, hitzaldiak, lege-saioak eta ikastetxeetan sarritan egin ohi da; Hala ere, kasu batzuetan, CART transkriptorearekin urruneko kokalekutik lan egiten da.
Lotutakoak: Scopist-ek berrikusten, editatzen eta zuzentzen du epailearen erreportari batek egindako transkripzioak, batez ere makina-taupada transkripzio garbi bihurtuz. Auzitegiko erreportariaren softwarea bere laburdura asko bihurtuko den bitartean, Scopistek argi eta garbi uzten du, izenak eta termino teknikoak zehazten ditu eta grabazioak entzuten ditu beharrezkoak diren argitzeko. Scopists maiz etxetik lan egiten du.
Bilatu lanak etxean etiketatzeko.
Home-oinarritutako etxebizitzan oinarritutako transkripzioan lan egiten duenari buruz gehiago jakiteko, irakurri All about Work-at-Home Transcription Jobs .