Army Job MOS 09L Interprete / Itzultzailea

Arabiera eta beste hizkuntza batzuk ulertzeko soldaduak Armada garrantzitsuak dira

Milaka espezialitate okupazional militar (MOS) 09L ("zero bederatzi lima" esaten zaiona ) programa pilotu gisa hasi zen armadak arabiera, paxtuera eta dariar hizkuntzen hiztunen hiztun gehiago bilatzen zituenean.

Ekialde Hurbilean edo Afganistango borroka egoeratan jarriko den Army lan bat da, eta gobernuekiko eta estrategia taktikoarekiko funtsezkoa da.

Lan horretan jarduteko, hizkuntza horietako baten hizkera mekanizatu eta irakurtzeko gai izan behar duzu.

Ekialde Hurbileko herrialdeetako kultura-kontzientzia ere funtsezkoa da horretarako.

Hona hemen hizkuntza-dialektoen zerrenda MOS 09L-eko hautagaiek eskatuta.

MOS 09Lren betebeharrak

Lan honen aldaerak gora egin ahala, zure betebeharrak eta aurreikusitako gaitasunak konplexuagoak izango dira. Hasieran, atzerriko hizkuntza materiala ingelesez irakurri eta itzuliko duzu, eta alderantziz. Ondoren, besteei orientabidea emango diezu, atzerriko nazionalitateetako ingeles hiztunen trebakuntza eta atzerriko hizkuntzen trebakuntza Armadako langileengan.

Azkenean, idatzizko itzulpenak prestatuko dituzu eta atzerriko hizkuntzen irakaskuntzarako gaitasuna frogatu ahal izango duzu R2-ko balorazio batean, Defentsa Hizkuntzaren Gaitasun Prozesuak neurtzen duen edo onargarria den baliokidea den neurrian.

Goi mailara igotzea, dokumentuak egiaztatzea eta goi-mailako eskoltakoak izatea eta interpretatzailea eta itzultzailea izatea.

MOS 09L sailkapena

MOS honen goialdean dauden soldaduek segurtasun sekretu bat eskuratu ahal izango dute Defentsa Sailetik. Honek aurrekontu-egiaztapena eta zigor-erregistroa jasoko ditu.

Aurretik droga edo alkohol gehiegikeria desgaitu daiteke.

Ingeles trebetasunak hobetzeko behar duten soldaduek Defence Language Institute English Language Center zentroan denbora igaroko dute. Prestakuntza amaitzean, gutxienez, 80 ingelesezko Comprehension Level Test (ECLT), L2 (entzun) eta S2 (ahozkoa) ahozko gaitasunen elkarrizketan (OPI) idatziz ingelesez eta gutxienez Gutxienez 10 zerbitzu armatuen Baterien Erabilgarritasun Baterako (ASVAB) probetan.

ASVABeko 10 beheko puntuazioa baduzu, baina ECLT eta OPI baldintzak betetzen badituzu, Fort Jackson-eko South Carolina-ko ASVAB hobekuntza ikastaroa erabil dezakezu.

MOS 09Lren prestakuntza

Ingeles hobekuntza prestakuntza behar ez duten soldaduentzat, hamar astegunetako Oinarrizko Prestakuntzarako (boot camp izenaz ere ezagutzen direnak), sei aste emango dituzu Fort Jackson-eko Prestakuntzako Aurreratua.

Antzeko Civil Ocupaciones a MOS 09L

Armada lan honetan jasotzen duzun esperientzia eta trebakuntza lanbide zibilen ostalarientzako atea irekiko da. Interprete edo itzultzaile gisa lan egin dezakezu enpresa pribatuentzat eta gobernu erakundeentzat, eta lanbide desberdinetan lan egiten dute elebidunen gaitasunak behar dituztenean.