77. artikulua - Nagusiak
(1) Kapitulu honetan zigortzen duen delitu bat konpromisoa hartzen du, edo laguntzak, abets, aholkuak, komandoak edo batzordeak lortzen ditu; edo
(2) egintza bat eragiten du, kapitulu honetan zigortuak izango liratekeen zuzenean egindakoa; nagusia da ".
azalpena
(1) Helburua . 77. artikuluak ez du delitu zehazten. Bere xedea da argi eta garbi dagoela pertsona batek ez duela behar bezala burutzen erruduntzat jotzeko beharrezko egintzak burutzea.
Pertsona batek laguntzen du, abets, aholkuak, komandoak edo delitu baten komisioa egiten du, edo ekintza bat egiten duen ekintza bat eragiten du, norberak zuzenean egindakoa bada, hauste bat izango litzateke bera ere errudun izango delarik konpromisoa hartzen duenaren arabera zuzenean, eta neurri berean zigortzea.
77. artikuluak lehen mailako titulua duen bigarren mailako titulua ("egileak") nagusiaren arteko bereizketa ezabatzen du (bigarrena, laguntzak, aholkuak, komandoak edo delitu baten komisioa sustatzen du eta delituaren esparruan presente dago - "aider eta abettor" gisa ezaguna denez, eta osagarriaren aurretik (laguntza, aholkuak, komandoak edo delitu baten komisioa sustatzen duena eta delituaren esparruan ez dena). Horiek guztiak orain "nagusiak" dira.
(2) Nork egin dezake hauste baten erantzule?
(a) Egilea . Arrazoia egitean arau-hauste bat egiten duen pertsona bat da, bai egilearen egilearen arabera edo delitu baten ondorioz burututako jakintzaren edo nahian eraginez edota martxan jartzeak ekintza edo animaziozko agentzia edo tresna instrumental baten ondorioz burutzen badu. .
Esate baterako, automobil baten contrabandea botikoki ezkutatzen duen pertsona batek, eta beste pertsona bat, nor ez dakiela eta drogazaleen presentzia jakiteko arrazoirik ez duenik, automobil bat instalazio militar batean gidatzea dakar. automobila, instalazio militarraren aurkako botiken aurkako delitu gaiztoen errudun.
(Gertaera hauetakoren batean, gidaria delitu gabe egongo litzateke). Era berean, goi-mailako aginduen arabera, soldadu batek soldadu bat agertu zitzaion etsaia izatera jaurtikitzen zen, baina adiskide gisa ezaguna zen, biktimak hilketa errudunak izango lirateke (baina soldaduak ez du deliturik izango).
(b) Beste alderdiak . Arrazoirik ez balego, egileak burututako delitu baten errudun izan behar du:
Zigor arloko plan edo planik gabeko ezagutzarik gabe, ustekabean beste edozein delitutako arau-hauste bat bultzatzen edo laguntzen ez duena delitu baten erruduna da. Ikus goiko puntuko 1b (2) (a) adibideetan dauden parentesia. Zenbait kasutan, ekintza ezezagunak alderdi bati erantzuteko aukera ematen dio, jarduteko betebeharra dago. Pertsona batek (adibidez, segurtasun-arduraduna) arau-hauste baten menpe egoteko betebeharra du, baina ez du oztopatzen, pertsona hori krimenaren alderdia da, interesik ez bada eta laguntzarik edo bultzadarik egiten ez badu. benetako egileak.
(ii) Diseinuaren helburu kriminalean partekatu.
(i) Laguntzea, sustatzea, aholkatzea, instigazioa, aholkua, komandoa edo beste bat konpromisoa egitea edo laguntza ematea, sustatzea, aholkatzea, aholkatzea edo komandatzea beste bat arau-hauste batzarrean; eta
(3) Presentzia .
(a) Ez da beharrezkoa . Delituaren esparruan presentzia ez da beharrezkoa delituaren eta erantzule nagusia izatea. Esate baterako, nor den pertsona batek beste pertsona bat tiro egin nahi badu eta eraso hori burutzeko asmoa duenak, pistola bat ematen du, erruduntzat jotzen duenean erasoa konpromisoa hartzen duenean, eszena ez den arren.
(b) Ez da nahikoa . Delitu baten esparruan presentzia handia ez da burutzen nagusia, baldin eta 1b (2) (a) edo (b) paragrafoen eskakizunak betetzen ez badira.
(4) Alderdiak zeinen asmoak egileak ez ditu desberdintzen . Ustekabeko karguak nahitaezko asmo jakin bat edo buruko egoera jakin bat egiaztatzen duenean elementu gisa frogatzen duenean, frogatutako frogak frogatu beharko luke akusatuak asmo edo gogoaren egoera izan duela, akusatuak egile edo "beste alderdi" gisa kobratuko delarik krimenari .
Posible da alderdiek arau-hauste egileak baino gupidagabea izatea. Kasu horretan, alderdiak arau-hauste larri edo larri baten errudun izan dezake, egileak burututakoa baino. Adibidez, homicidio bat konprometituta dagoenean, egileak hutsegiteak eragindako probokazio egoki batek eragindako hutsunearen bortxa eragiten du eta hutsegitea errua izan daiteke. Hala ere, pasio hori gabe, armak armak eskuetan uzten ditu eta torturatzaileak hil egiten du biktima, hilketa errudun izango litzateke. Bestalde, alderdiek arduradun bat erasotzen badute, arduradunarengandik ezagutzen den pertsona bakarra, ofizial bat da, alderdia arau errudun bakarra izango litzateke, eta egileak erruduntzat joko luke ofizial bati erasoa.
(5) Beste delitu batzuen erantzukizuna . Principal batek beste delitu batek konprometitutako delituengatik kondenatua izan daiteke, hala nola, krimenek edo diseinuek eragin dezaketen ondorio natural eta probable gisa. Esate baterako, erruduntzat jotzen duen akusatua errua da burglaryaren delituaren gaineko buru nagusia, baizik eta, egileak burugabekeria bat hiltzen duenean, hilketa. (Ikus, halaber, 5. paragrafoan arduragabekeriaren erantzukizuna konpromisarioek egindako konpromisoak).
(6) Nagusiak modu independentean erantzukizuna . Nagusia izan daiteke, nahiz eta egileak ez da identifikatu edo auziperatu, ezta absolbitu ere.
(7) Erretiratzea . Pertsona batek proiektu komun edo diseinutik erretiratu ahal izango du eta erretiratzea ondoren konpromisoa hartu duen edozein delitu erantzukizunik saihestu. Eraginkorra izateko, erretiratzea baldintza hauek bete behar ditu:
(a) Debekatu egin behar da aurretik;
b) Pertsonak emandako laguntza, sustatzea, aholkularitza, instigazioa, aholkua, komandoa edo kontratazioa eraginkorra izan behar da bertan behera uztea edo ukatzea; eta
c) Erretiratzea argi eta garbi jakinaraziko zaie egileei edo ardurapeko agintariei dagokienez, egileei planaren alde egin dezaten edo legeak betearazteko agintaritzak hausteagatik saihesteko.
Auzitegi Martial, 2002, 4. kapitulua, 1. paragrafoa eskuliburuaren gainetik