Justizia Militar Kodearen Uniformeak (UCMJ) 138. artikuluak Indar Armatuetako kide guztiek kargua utzi edo bere agintaldunaren arabera zigortu zuten. Eskubidea nahiz eta UCMJrentzat subjektu pasiboak trebakuntza ez-aktiboan hedatzen.
138 artikuluaren arabera zuzendu behar diren gaiak honako hauek dira: kide pertsonalarengan eragin negatiboa duten komandanteen egintza diskriminatzaileak edo hauek:
- Legeak edo arauak urratzen ditu
- Komandante horren autoritate legitimotik haratago
- Arbitro, bitxikeria edo diskurtso tratu txarrak, edo
- Bistan denez bidegabea (adibidez, estandarren aplikazio selektiboa).
Aurkezteko prozedurak
90 egunen buruan (180 eguneko aireko Armadaren kasuan) ustezko okerrari dagokionez, kideak kexa aurkezten du idatziz, frogak onartzen dituztenean, komandanteak gaizki egotzitakoan. Ez da idatzizko formatu zehatz bat 138 artikuluko kexa da, baina gutun militarreko formatu normaletan egon beharko luke eta argi eta garbi adierazi behar da Justizia Militararen Kodeko Uniformeak 138. artikuluan ezarritakoaren arabera.
- Kexa jasotzen duen komandoa jakinarazpena jakinarazi behar dio eskatzaileari idatziz, ebazpenaren eskaera eman edo ukatu den ala ez.
- Erantzunak eskatutako erliebea ukatzeko oinarria izan behar du.
- Komandanteak froga gehigarririk izan dezake, eta ebidentzia gehigarriaren kopia erantsi behar dio fitxategira.
Komandantea eskatutako erliebea uko eginez gero, kidea, komandantearen erantzunarekin batera, salatu ahal izango du kargua uzteko agindua duen edozein arduradun nagusi nagusiari, Auzitegi Konstituzional Auzitegi Orokorreko (GCMCA) arduradunaren eginkizunaren gainean. Komandantea salatu zuen. Agiri ofizialak dokumentazio osagarri gehigarria erantsi ahal izango du eta lekukoen edo ebidentzien erabilgarritasunari buruzko iruzkina egin ahal izango du, baina ezin izango du kexa salatu.
Ohar berezia: 138. artikuluak argi eta garbi adierazten du erreklamazioak edozein goi zuzendaritzako ofizialei zuzendu ahal izatea. Hala ere, Air Force arauek baimena ematen diete salaketak salatzen dituzten kate-komandoa kentzean. Armadak kexak "kexak bere buruari berehala burututako arduradun nagusiarekin" aurkeztu behar dira. Armadaren edo Itsas Corpseko salaketak "komandoko katearen bidez aurkeztu behar dira, inkestatua barne". Auzitegiko agintaritza organo judizial orokora iritsi aurretik, bitartekaritza ofizial bat "erreklamazio bat bidaltzen zaion" erreklamazioko merezimenduei buruzkoa izan dadin ", agerian jartzen duen frogagiria materialari dagozkion agiriak eta, hala badagokio, kalte-ordaina emateko". Aireko Indarrean, salaketak "eskaera zuzenean aurkeztu ahal izango du, edo edozein goi-mailako arduradun ofizialen bidez" epaitegiko organo judizial orokorrari.
GCMCA-ren erantzukizunak
- Gaia ikertu, zuzendu edo zuzendu, hala badagokio.
- Jakinaraz iezaiozu kexari, idatziz, kexa hartutako ekintza eta ekintza horien arrazoiak.
- Eskaerari dagokionez, ustezko okerrak zuzentzeko bereziki dauden kanal egokiak (hau da, errendimendu-txostenak, hegan egoeraren etetea, erantzukizun asegarria ebaluatzea) da. Erreferentzia hau azken ekintza da.
- Bi fitxategiaren kopia osoa gorde eta jatorrizkoak itzultzailea itzultzeko.
- Behin betiko erabakia hartu ondoren, bidali fitxategia Zerbitzuaren idazkariari (hau da, Armadaren idazkaria, Air Force idazkaria, eact).
- GCMCA debekatuta dago 138garren artikuluaren arabera aurkeztutako erreklamazioei erantzuteko bere erantzukizunak delegatzea.
138. artikulua Kexen Prozesuaren kanpo-esparrua
- Komandantea ez zen hasi edo berretsi zuen kideak eragiten dituen egintzak edo ezeztapenak
- UCMJren diziplina-ekintza, 15 artikuluan ezarritako zigor ez judiziala barne hartuta (ordea, epaiketa osteko konfidentziala atzeratzea 138garren artikulua da)
- Zuzendaritza-zuzendaritzak zuzendaritza-batzordearen aurka burututako ekintzak, Zerbitzuaren idazkariak Bulegoaren azken ekintza eskatzen du
- GCMCAren aurkako erreklamazioak 138garren artikulu baten salbuespenarekin lotuak (GCMCA-k salatu ezean hutsegitea zerbitzuaren idazkariari fitxategiaren kopia bat bidaltzea)
- Beste baten aurka diziplina-ekintza bila kexak
- Egoerak prozedurak direnean "ekintzaren banakako oharra, errebindikatzeko eskubidea edo entzumena" eta "ebazpena, eragilearen jatorria duen autoritatearen gaineko iritzia" ematen dutenak dira. (Administrazio-taulen gehienak barne hartzen ditu)