Idatzizko hitza legezko lanbidearen tresna garrantzitsuenetakoa da. Hitz batzuk erabiltzen dira defendatzeko, informatzeko, konbentzitzeko eta irakasteko. Nahiz eta idazkera juridikoak masterizatzen ditu denbora eta praktikak egiten, idazketa goi mailako trebetasunak ezinbestekoak dira arrakasta lortzeko. Poloniako lege idazkera trebetasunak beheko aholku sinpleen bidez.
01 Gogoratu zure audientzia
02 Antolatu zure idazketa
Antolakuntza idazkera arrakastatsua izateko gakoa da. Sortu idazmena zure iradokizunen bidez, irakurlea gidatzeko arrastoak erabiliz. Sartu alea paragrafo bakoitzeko batean, erabili esaldi transizioak ("gehiagorako", gainera, "" hala ere, "" gain, "eta abar) paragrafo bakoitzaren artean, paragrafo bakoitza gaiaren orrialde bat idatzi eta izenburuak eta azpimultzoak hausteko erabili. testuaren blokeak. Paragrafo bakoitza gai batetara mugatu eta mezu bat osotu esaldi edo paragrafo batekin. Organizazio egitura irakurleak gidatzen du zure testuaren bidez eta irakurgarritasuna sustatzen du.
03 Ditch The Legezkoa
Lege oharra - esapide juridiko eta jargon espezializatua - zure idazketa abstraktua, stilted eta arkaikoa egin dezakezu. Lege juridikoaren adibideek aipatutakoak, hona hemen, orain arte eta hemen. Ez utzi beharrezkoak diren legezko eta jazarpenik argi eta errazen alde. Legalizazioa saihesteko eta argitasuna sustatzeko, saiatu esaldi bat lankide bati irakurtzea edo hitz abstraktuak termino soil eta zehatzekin ordezkatzea. Esate baterako, "Zure korrespondentzia jasotzen ari naizen ordez", "Zure gutuna jaso nuen" argiagoa eta laburragoa da.
04 Be concise
Idazten duzun hitz bakoitza zure mezuan lagundu beharko luke. Itzazu hitzak estrainuak, esaldi konplexuak laburtu, erredundantzia ezabatu eta erraz mantentzen.
Demagun hurrengo esaldia:
"Erabakia defendatzaileak ez duela gure bezeroari 3.000 dolarreko zorrak ordaintzera beharturik egonez gero, funtsezkoa bihurtu da aipatutako zenbatekoa ordaintzeko".
Bertsio zehatzagoa irakurtzen du: "Konstituzioak 3.000 dolarreko zorrak ordaindu ez dituenez geroztik, auzitara erreklamazio bat bilatuko dugu". Honen azken esaldia 18 hitz eta 44. bertsiotan informazio bera transmititzen du. Alferrikako hitzak ahaztuz gero, esanahia argituko du. esaldi eta eragina gehitzen.
05 Erabili ekintza-hitzak
Ekintza-hitzak zure prozedura legala ahaltsuagoa, dinamikoa eta bizkorrago bihurtzen du. Gehitu zure idazkera zulatu zure prosak bizitza ekarriko duten aditzekin. Hona hemen zenbait adibide:
Ahula: Konplituta ez zegoen egiazkoa. Better: demandatua gezurra.
Ahula: lekukoa auzitegian sartu zen azkar. Better: Izangaiek epaitegian sartu zuten.
Ahula: Erabakia oso haserre zegoen. Hobea: epaileak haserretu egin zen.
06 Saihestu ahots pasiboa
Ahots pasiboa ahots baten erantzukizuna da aditzaren gaia ezabatuz. Ahots aktiboa, bestalde, irakurleak egiten duenaren berri ematen du eta mezua argitzen du. Esate baterako, "aurkezteko epea galdu egin zen" esan zuen "auzibidearen aholkuak galdu egin zuen aurkezpen-epea". "Delitu bat konpromisoa hartu beharrean" esaten denez, "esaten dute" delituaren konpromisoa ".
07 Editatu gabe
Editatu idazketa ruthlessly, alferrikako hitzak ezabatuz eta berridatzi argitasuna lortzeko. Zuzenketa zehatza bereziki garrantzitsua da idazkera juridikoan . Ortografia, puntuazio edo akats gramatikalak akordioan aurkeztutako dokumentuan, aholku kontrajarriak edo bezeroak zure sinesgarritasuna legezko profesional gisa ahuldu dezake.