Good, Bad, eta Ugly Metaphors
Idazkera metafora bezalako hizkera-irudiak erabiltzea lagungarria da deskribapen laburra edo kolorea zure idazterakoan azalpen laburtuetan sartu gabe. Metafora batek bi ideia arteko argitasuna argitu edo antzekotasun ezkutuak identifikatu ditzake.
Beste era batera esanda, zure puntua modu poignagarrian jartzen duen erreferentzia bat egin ahal izateko, saiatu. F. Scott Fitzgerald-en metafora bat aipatzearren, "idazketa ona da uretan igerian eta arnasa hartzen".
Metafora zuzen batek bi gauza konparatzen ditu "like" edo "as" hitzak erabili gabe. "Like" edo "as" erabiltzen duzunean, simile bezala ezagutzen den metafora baten azpimota da.
Ikus ditzagun metaforaren adibide zuzen batzuk, zure idazketan teknika hau enplegatzen lagunduko dizutenak.
01 Erabilera eguneroko bizitzan
American South hizkuntzan ezaguna da metaforen erabilera zabala. Hegoaldean, ez da arraroa norbaitek esatea, "Fit riffle gisa", galdetu ondoren "nola duzu?"
Elvis Presley-ren letra bat, "Ez duzu txakur bat baino gehiago", metafora baten adibide ona da.
02 Literaturako iturriak
Literatura garaikideko metaforen adibide bila bazabiltza, begiratu Raymond Chandler idazle gogorreko idazleari. "The Long Goodbye" liburuan, "Esan nahi izan zuen laguntzarik ez zuen baina hankak gomazkoak ziren" erakusten du Chandlerrek eleberriaren gaiak onartzen dituen irudiak sortzen dituen metaforak nola sortzen diren.
Egilea Eudora Welty-k hizkuntza figuratibo berbera erabiltzen du bere istorio sentimentalean eta Pulitzer saria irabazi duen nobela, "The Optimist's Daughter ".
Beharbada, literatur ingelesaren metafora baten adibiderik aipagarrienetako bat Shakespeare-ren "Mundu osoan etapa" bakarrizketa da "Gustatzen zait" bezala.
"Mundu osoan etapa bat da,
Eta gizonezko eta emakumezko guztiek soilik jokalariek;
Irteerak eta sarrerak dituzte ... "
03 Metáforas mixtas
Literatur gailu gehienek bezala, metaforak oker erabiltzen denean erabiltzen dira. Irakurlearen nahasmendua edo arreta egilearen nahasmenduari amaiera ematen diote. Metafora mistoa erreferentzia batetik bestera jaisten da bigarren, zerikusirik edo ez datorren gauzarik.
Esate baterako, "Gure teklatuak zure burua begi belarrian jolastu ahal izango du" esamoldean, bozgorailuak bi metafora nahasten ditu, zentzugabekeriaz. "Gogoaren begia" ezin da ezer jokatu, eta zalantzarik ez "belarrian".
04 Metodoak hain gaizki ari dira?
Batzuetan metaforaren txarra tresna baliagarria izan daiteke. Forma hau metaforaren berezitasunaren parodia bezala erabiltzen da askotan.
Adibide on bat berandu da, Yogi Berra handia, bere esaldi txandaka koloretsuagatik ezaguna, edo "Berra-isms" izenekoa. Ezagutzen du zentzugabeko metafora, "Nikela ez da hamar gehiago merezi".