Tapping phones and computers ez da soilik Segurtasun Nazionaleko Agentziarako. Adar militar bakoitzak bere behatzak ditu seinaleen adimenean (SIGINT) jokoa tropa babesteko eta batailak irabazteko, eta Marine Corps ez da desberdina.
Baina atzerriko etsaiak ingelesez hitz egiten diren hiritarren ordez ingelesez zuzentzen ari direnean adostutako adimena ustiatzeko zailagoa da, horregatik, Corps-ek karrera amaierako eskatzaileen bila dabiltzan hizkuntzen gako funtsezko edo gaitasunean hizkuntza linguistiko militarrak lanbide espezialitate kriptologikoan sartzeko ( MOS).
Betebeharrak eta erantzukizunak
Itsas Gorputz MOS eskuliburuak laburbildu egiten ditu kriptografikoetako hizkuntzalariek "monitorizatu, transkribatu eta itzultzeko helburu komunikatiboak itzultzeko", eta ondoren, komunikazio horiek aztertu eta guduan erabiltzeko modu batzuk aurkitu. Nahiz eta, dena den, jargon militarraren graduondoko ikaslearentzat idatzitakoaren antzekoa den arren, oinarrizko puntua lortzen du: Hizkuntzalaritza Kriptografikoak inolako uhin elektromagnetiko bidez (irrati edo telefono mugikorren transmisioa) bidez bidal daitekeen edozein informazio interceptatzen du. Horrela, jakingo du nola tropa erabili ahal izango duen borroka adimentsu bat aurre egiteko.
Jakinarazi adimenaren zentratutako lan hori Army interpreteen eginkizunekin kontrastatzen dela, eta, oro har, denbora gehiago ematen dute lurrean, tropa eta tokiko biztanleen arteko bi bideko komunikazioak erraztuz.
Jakina, beti izango litzateke Itsasoa prestatzea, edozein hizkuntzatara itzultzeko gai izan litekeena, beraz, lana lau MOS-en desberdinetan banatzen da:
- MOS 2671, Ekialde Ertaineko hiztun kriptologikoa , hizkuntza, arabiera, hebreera, turkiera eta somaliar hizkuntzak bezalako gaitasunak biltzen ditu.
- MOS 2673, Asia-Pazifikoko Hiztun Kriptologikoa , Kanbodiera, Txinera (Cantonese edo Mandarin), Japoniera eta Koreera ulertzeko gai direnak barne hartzen ditu.
- MOS 2674, Hizkuntzalaritza Kriptologiko Europarra , gaztelaniaz, frantsesez, alemanez eta haitiano-kreolera bezalako hizkuntzak dakartza.
- MOS 2676, Erdialdeko Asiako Hiztun Kriptologikoa , persiera ( afganiarra edo farsi), txekiera, hungaria, errusiera eta beste hizkuntza asko itzultzen ditu.
Eskakizun militarrak
Beti bezala, adimen leialtasuna behar duten karrera-eremuetako bat da. Ondorioz, Itsas Gorputzak AEBko herritarrak soilik onartuko ditu kriptografiko hizkuntzalari potentzial gisa. Horrez gain, atzeko planoko atal bakarreko egiaztapena (pentsa kreditu txekeak, lagun guztiak, familiak eta azken helbideak zerrendatzea, eta izapide desegokiak betetzea) segurtasun sekretu edo sekretu sekretu baterako eskubidea duten hautagaiak zehaztu behar ditu.
Benetako trebetasunei dagokienez, fidagarriak ez diren guztiek nahitaez gaiak direlako eta, alderantziz, hautagaiek beste edozeinekin bezala hasi behar dute, Zerbitzu Armatuen Baterien Aplikazio Bateria (ASVAB) . Gutxienez 105 puntuko puntuazio tekniko orokorra beharrezkoa da hizkuntzalari kriptologiko baten prestakuntzan eta eguneroko bizitzan parte hartzen duten zorroztasun akademiko eta intelektualak prestatzeko.
Jakina, atzerriko hizkuntza trebetasunak ere beharrezkoak dira. Hautagaiek Defensa Language Aptitude Bateria (DLAB) hartu behar dute eta gutxienez 110 puntu lortu behar dituzte lan egiteko prest dauden hizkuntzak, trebakuntza gehiagoz menderatzeko gaitasun nahikoa erakutsiz.
Bestela, kontratatu batek DLAB salbuestea defentsa hizkuntza gaitasunaren testua (DLPT) hartuz eta entzuten eta irakurtzen ari diren jakiteko aukera ematen du.
Hezkuntza
Marine Corps-en trebakuntza- irakasleen haserrea irakatsi duen iraultzaren biziraupena itsasontziz osatutako alderdirik zailenetakoa da, baina ez da gutxi linguistiko klinikoko entrenamenduen erronka desberdina baina gutxiestea. Marine Corps Warfighting 2-22 argitalpenaren arabera, Signals Intelligence ( PDF fitxategia ), "[t] hizkuntza kriptologikoak hasierako MOSen hasierako prestakuntza-pista luzeena du". Biriketako fisika beharrezkoa da.
Itsasoak MOSen hizkuntza-eskakizunaren arabera sailkatzen duenaren arabera, trebakuntza James Bond eta Jack Ryan (jatorrizkoak baino gutxiago) hasi daitezke, analista bakar baten ordez agente sekretu bat izan zen bezala hasi aurretik). bederatzi hilabete Defentsa Hizkuntzen Institutuan , Monterey-n, Kalifornian, prestakuntza hurrengo fasean aurrera egiteko nahikoa menderatzeko.
Hurrengo fasetan Goodfellow Air Force Base-ko Texaseko Itsas Armadaren Destakamenduari atxikitako ikasliburuak aurkitzen dira. Prestakuntza ez dago hizkuntza zehatzagoa, baina Marinesek "maila nazional, operatibo eta taktikoetan egindako kritika kriptologiko arruntek" ikasten dute eta beren gaitasunen araberako hizkuntza trebetasunak lantzeko gaitasunak egokitu.