Christopher Sorrentino idaztean, argitaletxeetan eta iheslarietan

Christopher Sorrentino-ren eleberri zirraragarria, The Fugitives (Simon eta Schuster), 2016ko otsailaren 9an kaleratu zen. Jim Rulandek Los Angeles Times-era deitu zuen liburua, "... ezkontzearen ondorioak kontuan hartuta, afera bat izatea, eleberri bat idaztea edo herrialdean artearen zerbitzura eramatea". Sorrentino-ren prosa elektriko eta mordantek ez zuten sekretu nahigabean sakondu eta larruazaldu eta noiz hasi ginen ", eta Donna Seaman-ek idatzi zuen Booklist-en berrikuspen berri batean". Maltzurki dibertigarri, zorrotz eta incisive, Auzitegiko ipuin zorrotzak ". Zortea izan zen sorrentinoarekin hitz egiteko, ez bakarrik bere idazketari buruz, baina bere bizitza idazle gisa, argitalpenaren papera eta idazle gazteei laguntzen zitzaien pentsamenduak.

Art Vs. Artista

Rachel Sherman : Zein dira zure pentsamenduak arteari buruz? Nola bereizten duzu idazketa bizitza zure gainerako bizitzatik (edo berdinak dira), maila praktikoan eta emozionalean?

Christopher Sorrentino: azken aldiz nire idazketa eta nire bizitza erabat nahastu ziren nire Stephen Daedalus egunetan, orain dela hogeita bost urte. Orduz geroztik ohiko nahaspila izan da: enplegua, ezkontza, seme-alabak, dibortzioa, platerak garbitzeko. Zentzu praktiko batean, beti izan dut egokitzeko. Arratsaldeetan idatzi dut, goizetan idazten dut, beste betebeharren artean espazioetan idatzi dut. Eta behin eta berriz esaten dut neure burua idazteko ez dudala inolaz ere. Zentzu emozionalean, batzuetan, artea askoz ere presente dago beste batzuetan baino. Sentitzen dut, presio egonkorra bezalakoa. Idazten ari naiz, lanera doa. Lanik ez badut, ikusi dut.

Trikimailua ez da iheskor ihes egitea ingurune batean non maite duzun jendea.

Idazketa eta edizioaren arteko aldea

RS : Nola idazten eta argitaratzen zara? Zure liburua "mundura eramateko" liburua idaztean aparteko lana bezalakoa sentitzen al duzu?

CS: uste dut erabat bereiziak direla.

Idazketa bakartia, esploratzailea eta behin-behinekoa da. Pazientzia eta fede ona hartzen du adabaki zakarrak gainditu egingo direla. Nire lanak neure buruari eusteko joera izaten dut, ondo ala gaizki ari den. Sortzen duen burmuinaren zatiak hau eskatzen du. Niretzat, gutxienez, ez du inongo estrategia bat ikusleei iristeko edo erakartzeko. Beraz, argitalpenarekin, burbuila honetatik zuzenean elkarlanerako ahalegina egiten duzu, kalkulu zorrotzaren araberakoa, liburuxka nola paketatu eta ahalik eta jende gehiagoren eskura jartzeko. Eta zuk, idazle, liburuarekin batera sortu behar duzu. Irakurleei edo kazetariei gauzak idazteko testuinguruan bakarrik pentsatu behar dituzu. Zure aurpegia egunkarian agertzen da. Jendeak zure lanari buruzko gauzak esaten ditu, txandaka zure burua makurtu edo zulo batean arakatu nahi duzula. Eta, jakina, hori guztia gertatzen ari den bitartean, liburua atzean dago, agian froga batzuk zuzentzeaz gain, bi, hiru eta bost urte daramatzazu gauza hau zuretzat idatzi duzuna baino zerbait gehiago da. hemendik mugitu da.

RS : Nola argitaratu du "Fugitivos" zure beste liburuekin (orain arte)?

CS: Beno, konparaketa puntu garrantzitsuena TRANCE da, duela hamar urte atera zen. Ordura arte, online literatur aztarnategiak jotzen hasi ziren. Gehienetan, inprimatze-iritziak eta bestelako prentsak agertzea espero zen. Batzuetan FSG-k gutunazal batean bidalitako ebakinak izan ditut. Aurrerapen goiztiarreko zenbait motatako laguntza batzuk ez ziren benetan existitzen, "The Millions and Flavorwire" bezalako guneen zerrenda "Anticipadas" gehienak, adibidez. Hori da zati ona. Arerio txarra, uste dut, egunkari askok eta aldizkari askok tolestu egiten dituztela edo urte asko daramatzaten liburuaren estaldura murriztu dutela. Gainera, ez nuen web orri bat atzera egin eta ez zen liburuaren sustapenera bideratzeko erabiltzen, gizarte sareetako batzuk.

Bestela, badirudi arreta pixka bat lehenago etorriko dela. Listas y tapones, además de imprimir revisiones, de las cuales no creo que no haya recibido las últimas publicaciones anteriores (9 de febrero), a diferencia de los comercios, como Booklist y Publishers Weekly. Eta garai honetan Books of the Times aldizkarian berrikusi dut, hau da, oso profil handia. Panned dut, baina hori hartu dut esan nahi dut iritsi dela esan nahi du. Bai, edo hiltzen saiatzen ari naizenean atean sartu baino lehen.

Idazle gazteentzako aholkuak

RS : zer aholku emango zaizkizu idazle gazteei?

CS: nahikoa baldin bada, sormen esperientzia eta argitalpenaren esperientzia bateratzen dira. Idazle gazteek irakurketa lehentasuna eman behar lukete, batez ere. Dibertsitatez irakurri beharko lirateke, sistematikoki irakurri beharko luketenean. Literatur fikziozko eta generoaren fikziozko deiturikoak irakurri behar dituzte. Eta idazten ari direnean, zer lan gustatzen zaien gustatzen zaien aplikatzen saiatu beharko lukete. Ez dira axolagabekeriaz kezkatu behar, ezta egiten ari denari gaur egungo merkatuari erakartzen ere. Merkatuaz kanpora pausatu beharko lukete eta haiei zer esanguratsua eta ederra emango zaie. Eta pazientzia izan behar dute. Zentzuzkoa da jende askorentzat, berehala argitaratzeko gaitasuna duten hainbat plataformatan, lanak "post" sakatu eta erantzuna hasten den bezain laster. Eta ez dut uste hori dela. Agian hori belaunaldi desberdinetako kide baten ikuspuntu zaharkitua da, baina ez dut idazten idazteaz arduratzen den egunaren arazoaren inguruko erreakzio bat sortzeko. Idazketa joko luzea da, asmakuntza, sintesia eta furtzio kopuru jakin bat biltzen ditu. Ez da behar beste pertsonaren erantzunak bete behar. Isolamendu eta ziurgabetasunean lan egitea berez diziplina mota bat da, eta idazleak landu behar luke.

Christopher Sorrentino bost liburuk osatzen dute, besteak beste, Trance, National Book Sariaren finalistarako. Hurrengo eleberria, The Fugitives, Simon & Schuster-en eskutik dator. Bere lana antologizatu egin da eta A Space Public, The Baffler, BOMB, BookForum, Conjunctions, Esquire, Fence, Granta, Harper's, Los Angeles Times, McSweeney's, New York Times, Open City, Paris Review argitaratu da. , Playboy, Tin House eta beste hainbat argitalpen. Lannan Foundation-ek, New York Foundation for the Arts eta Ludwig Vogelstein Foundation-en beka jaso du eta 2011ko Fairleigh Dickinson Unibertsitatean Writer-in-Residence izan zen. Columbia Unibertsitatean irakatsi du New York-en Unibertsitatea, New School, Fairleigh Dickinson, eta 92. Kale Y Unterberg Poesia Zentroan, bertan fakultateko kidea da.