83. artikulua - Altsasu iruzurra, izendapena edo banaketa
Testua .
"Edozein pertsona-
(1) bere indar armatuetan atxikimendua edo hitzordua izendatzen du jakitun faltsua ordezkaritza edo nahita ezkutatzeagatik bere sailkapenari dagokionez atxikipen edo izendapenari dagokionez, eta horri dagokion ordainketa edo hobaria jasotzen du; edo
(2) bere indar armatuen bereizketa propioa lortzen du, jakina faltsua irudikapen edo deliberatu ezkutatzea bere bereizketarako eskubidea izateko;
auzitegiko zuzendaritzak zuzendu ahal izango du zigortua ".
Elementu.
(1) Alderatze edo hitzordua lapurreta .
- (a) Akusatuak indar armatuan izendatu edo izendatu izana;
(b) Akusatuek jakitun izan zuela akats edota izendatutako akusatuen tituluei buruzko gertakari edo gertakari jakin batzuei gaizki edo nahita ezkutatu zioten;
c) Akusatuen enkantea edo izendapena lortutako edo eskuratutako jakintzaren faltsu ordezkaritza edo deliberatutako ezkutatzea lortzen dela; eta
(d) Salaketak edo hobariak jasotzen dituzten salaketa edo izendapen horren pean, edo biak.
(2) Iruzurrezko bereizketa .
- (a) Indar Armatuaren menpe zegoen akusatua;
(b) Akusatuek jakitun faltsutzen edo nahita ezkutatzen du akusatuen bereizkeriarako hautemateari buruzko gertakari edo gertakari jakin batzuei; eta
c) Akusatuen bereizketa hori jakintza faltsua edo deliberatua ezkutatzea lortzearren.
Azalpena.
(1) Oro har . Lekualdatze, hautemate edo bereizketa iruzurrean, legeak, erregulazioak edota arauketa, hitzordu edo banaketa zehatzerako agindutako edo hausnarketa nahita ezkutatzen dituen edozein zuzenbide faltsu edo ordezkaritza faltsu baten bidez lortzen da. abagune.
Estaldura, hitzordua edo banantze materiala izan daitekeen materialak hautaketa, izendapen edo banantze ofizialak erabilitako edozein informazio jasotzen du, kasu partikular batean atxikimendua, hitzordua edo banantze erabakia har dezaten, Izan ere, funtzionario horri eman zitzaion.
(2) Ordainketak edo hobariak jasotzea . Foru armatuetako kideak, aldez aurretik hautaketa edo hitzordu baten bidez aldian-aldian antolatutako hitzordu bat jasotzen edo aitortzen dutenak, 83. artikuluaren arabera kobratuko lirateke, baldin eta kide hori ordainketa edo baimenak jaso baditu iruzurrezko enkantearen edo apuntuaren arabera. Garraioaren elikadura, jantziak, aterpea edo garraioa onartzea baimenak jasotzen ditu. Hala eta guztiz ere, salaketak edo deuseztapen iruzurrezko epaiketan atxiloketak, atxiloketak edo bestelako atxikipenean atxilotuak dauden bitartean, salaketak ez dira inolaz ere onartuko. Ordainketa edo hobariak jasotzea froga zientifikoek frogatu dezakete.
(3) Delitu bat . Koherentziaz, izendapenaz edo bereizketarik egiteaz gain, irabazien, izendapenen edo bereizketen baterako titulazioen arabera ezkutatzen direnak, 83. artikuluaren arabera, delitu bakarra egiten du.
Txikiagoko delitua . 80. Artikulua
Gehienezko zigorra.
(1) Alderatze edo hitzordua lapurreta . Dishonorable alta, ordainketa eta hobariak guztiak konfiskatzea, eta 2 urteko atxikipena.
(2) Iruzurrezko bereizketa . Dishonorable alta, ordainketa eta hobariak guztiak konfiskatzea, eta 5 urteko atxikimendua.