Alliteration funtzioa
Poetak ez bezala, fikziozko idazleek gutxitan hitz egiten dute alliterazioaren erabilerak eta kontzienteki erabil ditzake fikziozko indar handiagoak sortzeko, baina fikzioan nahiz poesiaren eta prosarengan funtsezko eginkizuna da.
Aliterazioek musika-efektua sortzen dute, erritmoa, umorea eta mugimendua sortuz edertasunarekin eta fluxu jakin batzuekin esaldiak eransten dituzten bitartean. Esate baterako, "s" errepikatuz, suge bat bezala soinuak arriskua ekar dezake. "H" soinua berriro errepikatuz gero, aire leun eta zeruko aireak "b" errepikakorrak kontsonante perkusio bat egiten du.
Bigarren mailako bat paralelismoa erabiltzen duen alliterazio simetrikoa deritzo: esaldi horrek soinu berberarekin hasten den esaldiaren hasierako eta amaierako hitzak ditu, erdiko hitzak antzekoak dira, adibidez, "herdoila marroi blazers" arau."
Fikzioaren Alliteration Examples
Bere hitzaldian, "The Sentence Lonely Place bat da", Gary Lutz-ek idazleei eskatzen die "Alliteration-aren erabilgarritasuna ... Errepikapen hori lasaigarria eta egonkortzea izan daiteke, bereziki esaldi bat, zeinaren edukia eta emozioen gustuak besterik ez baitira". Don DeLillo-ren adibide bat eman zuen: "Hemen izan zen munduaren aulki batean", eta Christine Schutt-ek: "Kleenex-en gordinak neskato negargarria utzi zuen.
Baina alliterationek ere sotilagoa izan daiteke. Moby Dick-en, Melville-k alliterazioa erabiltzen du karakterizatzeko eta irakurlearen esperientzia bizitzeko balea ontziaren gainean. Stubb pertsonaia deskribatzen da, "orokorrean hitz egiteko modu berezi bat" izatea eta "tripulazioko gauzarik liluragarrienak" esatea. Melvillek alliteration erabiltzen du, erreklamazio horiek ilustratzen laguntzeko.
"Deabruak jartzen zaitu, errukiorra zabiltza", dio Stubbek. "Hasi bere - hasi, nire zilarrezko koilarak!" Azken aipamen horretan, soinuak errepikapenean ALLITERAZIOA ez ezik, "start" eta "marling" hitzak ere badira, hau da, bokalen soinuaren errepikapena.
Altuera adibide gehigarriak
Arima hautatzen du bere gizartea. - Emily Dickinson
Hemendik aurrera, bi etsaien galtze larriak. Star-cross'd maitale pare bat bere bizitza hartu. - Romeo eta Julieta , Shakespeare
"Beraz, garai hartan, ontziak egungo aurkakoak ziren, atzera etengabe iraganean sartu". - The Great Gatsby, F. Scott Fitzgerald
"Nire aitak elkarrizketara ekarri zuen arduragabekeria txarrak zaintzeko gaitasun zalduna". Centaur, John Updike
"Bere arima poliki-poliki zurrumurrua jaiki zen elurra unibertsoaren bidez jaisten eta ahulki jaitsiz, azkeneko bukaerako jaitsiera bezala, bizi eta hildako guztiei". - The Dead, James Joyce
Askoz ere poesia momentu poetikoagoak erabili ahal izango dituzula, konturatu gabe ere, Donald Westlake-ren "soineko bikain ederrean" soinudunaren alliterationek arreta berezia eskatzen diote. Gertakari hau ez bada behintzat, pertsonaia edo drama eraikitzeko edo komikiaren une bat sortzeko, jakina da alliteration selektiboki erabiltzea efektu maximizatu gabe.