Erabilera okerra eta substantzia kontrolatuak edukitzea
Testua
"(A) Estatu Batuetako aduana-lurraldean inportazioak, Ameriketako Estatu Batuetako esportazioek, erabiltzen dituztenak, fabrikatzen, banatzen, inportatzen ditu kapitulu honen menpe dauden pertsona guztiak, edo instalazio, ontzi, ibilgailu edo hegazkin batean erabiltzen dira. edo indar armatuen kontrolpean subjektuaren (b) azpiatalean deskribatutako substantzia zigortuko da epailearen martxa zuzentzeko.
b) Subjektuaren (a) atalean aipatzen diren substantziak hauek dira:
(1) opioa, heroina, kokaina, anfetamina, azido liserikoa, dietilamida, metanfetamina, phencyclidine, barbituric azidoa eta marihuana, eta substantzia horren edozein konposatu edo eratorri.
(2) Klausula (1) zehazten ez den edozein substantzia, lehendakariak agindutako substantzia kontrolatuen zerrendan agertzen dena, artikulu honen ondorioetarako.
(3) Klausula (1) edo lehendakariak agindutako zerrenda batean jasotako beste edozein substantzia (2), Kontrolatuen Sekzioaren Legearen 202. artikuluko VI. Ataletan zerrendatzen dena (21 USC 812). "
Elementu
(1) Substantzia kontrolatuaren jabetzaren okerra .
(a) Akusatuak substantzia kontrolatuaren kopuru jakin bat edukitzea; eta
(b) Akusatuaren jabegoa bidegabea zela.
(2) Substantzia kontrolatuaren erabilera okerra .
(a) Akusatuak substantzia kontrolatua erabiltzen duela; eta
(b) Akusatuaren erabilera bidegabea zela.
(3) Substantzia kontrolatuaren banaketa okerra .
(a) Akusatuak substantzia kontrolatuaren kopuru jakin bat banatu duela; eta
(b) Akusatuen banaketa gaizki zegoela.
(4) Substantzia kontrolatuaren sarrera okerra .
(a) Akusatuak indar armatuek edo indar armatuek kontrolatutako substantzia kopuru jakin batek kontrolatutako itsasontzi, hegazkin, ibilgailu edo instalazio batean sartuta; eta
(b) Sarrera okerra zela.
(5) Substantzia kontrolatuaren fabrikazio okerra .
(a) Akusatuak substantzia kontrolatuaren kopuru jakin bat fabrikatzen duela; eta
(b) Fabrikazioa oker zegoela.
(6) Osagai kontrolatuaren jabea, fabrikazioa edo sarrera nahita banatzea .
(a) Akusatua (jabea) (fabrikatua) (sartu) substantzia kontrolatuaren kopuru jakin bat;
(b) (jabetzaren) (fabrikazioa) (sarrera) bidegabea zela; eta
(c) (jabetzaren) (fabrikazioa) (sarrera) banatzeko asmoarekin.
(7) Substantzia kontrolatuaren inportazio okerra edo esportazioa .
(a) Akusatutakoa (aduana-lurraldean inportatutakoa) (esportatutakoa) United States kontrolatutako substantzia kopuru jakin bat; eta
(b) (inportazioa) (esportazioa) okerra zela. Oharra: subjektuak azaltzen diren gorabeheren bat dagoenean alegatzen denean, elementu gisa zerrendatu behar da.
azalpena
(1) Substantzia kontrolatua . "Substantzia kontrolatua" esan nahi du amphetamine, kokaina, heroina, azido liseriko dietilamida, marihuana, metanfetamina, opioa, phencyclidine eta azido barbiturikoa, fenobarbital eta sekobarbital barne. "Substantzia kontrolatua" ere esan nahi du 1970. urtean (21 USC 812) kontrolatutako substantziaren Legeak ezartzen duen V-ren ordutegietan sartzen den edozein substantzia.
(2) Jabea . "Jabea" zerbait kontrolatzea da. Jabetza zuzeneko zaintza fisikoa izan daiteke elementu bat edukitzea eskuz da, edo konstruktiboa izan daiteke, pertsona bat ezkutatzen duen biltegiratze edo autoan zein pertsona hori berreskuratzeko itzultzeko modukoa den. Jabetza jakitea eta kontzientea izan behar du. Jabea bere baitan dago boterea edo autoritatea besteek kontrolatzea saihesteko. Posible da, ordea, pertsona batek baino gehiagok elementu bat izatea aldi berean, hainbat elementu kontrola partekatzen duen moduan. Akusatu batek ezin du substantzia kontrolatu baten jabe izan kondenatu, akusatuek ez zekiela jakitun substantzia hori egotzi zioten kontrolpean zegoela. Kontrolatutako substantzia baten presentziaren kontzientzia froga zientifikoetatik ondorioztatzen da.
(3) Banatu .
"Banatu" beste baten esku utzi nahi du. "Deliver": elementu baten benetako, konstruktibo edo probatu baten transferentzia, agentzia harremana badago edo ez.
(4) Fabrikazioa . "Fabrikazioa" esan nahi du droga edo beste substantzia baten produkzioa, prestaketa, hedapena, konposizioa edo tratamendua zuzenean edo zeharka edo jatorri naturaleko substantziaetatik erauzten edo modu independentean sintesi kimikoaren bidez edo erauzketa eta kimika konbinazio baten bitartez. Sintetizazioa eta biltegiratze edo berrerabilpena, hala nola, substantzia edo etiketatzea edo bere edukiontziaren berriketatzea. "Ekoizpena", paragrafo honetan erabiltzen den moduan, droga edo beste substantzia baten landaketa, landaketa, hazten edo bilketa barne hartzen ditu.
(5) Wrongfulness . 112. artikuluaren arabera zigortzeko, ondasunak kontrolatutako substantziaren jabea, erabilera, banaketa, sarrera edo fabrikazioa bidegabekoak izan behar du. Substantzia kontrolatuaren jabeduna, erabilera, banaketa, sarrera edo fabrikazioa bidegabea da justifikazio edo baimen juridikorik gabe. Substantzia kontrolatuaren jabeduna, banaketa, sarrera edo fabrikazioa ez da bidegabea, hala nola ekintza edo egintzak hauek dira: (A) legezko legearen betearazpeneko jarduerei jarraiki (adibidez, drogak jasotzen dituen informatzailea, ezkutuko eragiketa baten zati gisa ez dago). jabego bidegabea), (B) langile baimenduek egiten dute mediku betebeharrak gauzatzean; edo (C) substantziaren contrabandearen izaerarik ez jakitea (adibidez, kokaina duen pertsona bat, baina benetan azukrea dela uste du, ez da kokaina gaizki kokatzen). Substantzia kontrolatu baten jabea, erabilpena, banaketa, sarrera edo fabrikazioa ondorio larriak izan daitezke aurkakoa den frogarik ez dagoenean. Salbuespen horri dagokionez salbuespen horri dagokionez, auzitegiko edozein auzitegi edo bestelako prozedurak salbuetsita egongo dira haren onuradunak. Aurkeztutako ebidentziak planteatzen duen arazoa baldin bada, frogatu behar da Estatu Batuek froga zamala erabiltzea, jabetzaren, banatzea, fabrikazioa edo sarrera okerra zela.
(6) Banaketa asmoa . Banaketa asmoa froga zientifikoetatik ondorioztatzen da. Probabilitate banaketaren inferentzia onartzen duten froga adibide batzuk dira: erabilera pertsonala izan litekeena baino gehiagoko substantzia kantitate bat edukitzea; substantzia merkatuaren balioa; substantzia paketatuta dago; eta akusatuak ez duela substantzia erabiltzailea. Bestalde, agerraldia substantzia horren aditiboa edo erabiltzailearena dela egiaztatzen duen agerraldian banatzen duten asmoen inferentzia negatiboa izan ohi da.
(7) Zenbatekoa . Egoera kontrolatuan substantzia kontrolatuaren zenbatekoa zehazten denean, akusatu batek fabrikatu, banatu, aurkeztu edo fabrikatu behar denean, zehaztutako zenbatekoa zehaztapenean ustezkoa izan beharko litzateke. Ez da beharrezkoa zenbateko zehatz bat har daitezen, eta zehaztapena nahikoa da, baldin eta akusatuak "substantzia kontrolatu" baten "zenbait", "aztarnak" edo "kantitate ezezagunak" fabrikatu, .
(8) Missile launch facility . "Misilen abiarazteko instalazio" batek misilak jaurtitzen dituen tokia eta kontrol-instalazioen abiarazteaz gain, misil baten abiaraztea abiarazi ondoren kontrolatu eta kontrolatzen du.
(9) Estatu Batuetako aduana-lurraldea . "AEBetako aduana-lurraldean" Estatuek, Kolonbiako Barrutiak eta Puerto Rico soilik hartzen dituzte barne.
(10) Erabilera . "Erabilera" esan nahi du inject, ingest, inhale, edo bestela giza gorputzean sartu, kontrolatutako edozein substantzia. Substantzia kontrolatuaren presentzia ezagutzea beharrezkoa da. Substantzia kontrolatuaren presentziaren ezagutza akusatuaren gorputzean edo beste froga zientifiko batetik kontrolatutako substantzia presentziatik ondorioztatzen da. Onarpen baimenduna legez nahikoa izan daiteke gobernuaren frogaren zama ezagutzari dagokionez.
(11) Ezezaguna nahita . Eragile batek substantzia kontrolatu baten presentzia edo substantzia kontrabandearen izaerari buruzko ezagutza saihesten duen akusatu batek benetako ezagutza duen erantzukizun penala du.
Gutxieneko delituak barne
(1) Substantzia kontrolatuaren jabetzaren okerra . 80. Artikulua
(2) Substantzia kontrolatuaren erabilera okerra .
a) 112 bis artikulua, substantzia kontrolatuaren jabego bidegabea
(b) 80. artelana
(3) Substantzia kontrolatuaren banaketa okerra . 80. Artikulua
(4) Substantzia kontrolatuaren fabrikazio okerra .
a) 112 bis artikulua, substantzia kontrolatuaren jabetzaren bidegabekoa
(b) 80. artelana
(5) Substantzia kontrolatuaren sarrera okerra .
a) 112 bis artikulua, substantzia kontrolatuaren jabego bidegabea
(b) 80. artelana
(6) Osagai kontrolatuaren jabea, fabrikazioa edo sarrera nahita banatzea .
(a) 112 bis artikulua: substantzia kontrolatuaren jabea, fabrikazioa edo sarrera okerra
(b) 80. artelana
(7) Substantzia kontrolatuaren inportazio okerra edo esportazioa . 80. Artikulua
Gehienezko zigorrak
(1) Substantzia kontrolatuaren erabilera okerra, jabetzaren, fabrikazioa edo sarrera .
(a) Amphetamine, kokaina, heroina, azido liseriko dietilamida, marihuana (30 gramo baino gutxiago edukitzea edo marihuana erabiltzea izan ezik), metanfetamina, opioa, phencyclidine, secobarbital eta substantzia kontrolatuen I, II, III . Dishonorable alta, ordainketa eta hobariak guztiak konfiskatzea, eta 5 urteko atxikimendua.
(b) Marihuana (30 gramo edo erabilera baino gutxiago edukitzea), fenobarbitala eta IV eta V kontrolatutako substantziak . Dishonorable alta, ordainketa eta hobariak guztiak konfiskatzea, eta 2 urteko atxikipena.
(2) Substantzia kontrolatuaren banaketa okerra, jabetzaren, fabrikazioa edo sarrera kontrolatzeko substantzia kontrolatuaren bidez edo substantzia kontrolatuaren inportazio okerra edo esportazioa .
(a) Amphetamine, kokaina, heroina, azido liseriko dietilamida, marihuana, metanfetamina, opioa, phencyclidine, sekobarbital eta substantzia kontrolatuen I, II eta III . Dishonorable alta, ordainketa eta hobariak guztiak deuseztatzea, eta 15 urteko atxikimendua.
(b) Fenobarbitala eta IV eta V kontrolatutako substantziak . Dishonorable alta, ordainketa eta hobariak guztiak konfiskatzea, eta 10 urteko atxikimendua. 37. paragrafoko hauste baten konpromisoa hartzen denean; akusatuak derrigorrezko zaintzaile edo begirunea den bitartean; itsas armada edo indar armatuek erabilitako itsasontzi edo hegazkin baten gainean; edo indar armatuen kontrolpean erabilitako misilen abiarazte-instalazioan edo kontrolpean; 37 USC § 310 baino gutxiagoko ordainketa berezia jasotzean; gerra garaian; edo indar armatuen kontrolpean edo kontrolpean erabilitako konfiskazio-instalazio batean, hauste horri dagozkion gehienezko epealdia 5 urtez luzatuko da.
Auzitegi Martialen eskuliburuaren gainetik, 2002, 4. kapitulua, 37. paragrafoa